Histerical Memorandum 機械翻訳 - 共立出版コンピュータサイエンス誌『bit』